民国初期，武术名家武丁当（张国立饰）与其夫人连续生了九个女孩，为求男丁延续香火，武夫人只好对所有人谎称所生的是男婴，取名武十郎（杨千嬅饰）。十郎自小被母亲装扮成男孩子，养成男性化的阳刚性格，并在父亲的教导下习得一身好武艺，爱抱打不平。十郎爱上自小玩到大的孤儿李亚寿（霍建华饰），而他并不知道十郎原为女儿身，更一心只想攀龙附凤。镇中富户雷家举办比武招亲，亚寿一心要打赢擂台娶得富家女，却被十郎打败。十郎误打误撞下成了雷家准女婿，更一获雷家大小姐雷小雨（张萌饰）芳心。而雷家少爷雷声大（胡宇崴饰）巧遇女性妆扮的十郎，更是非她不娶。一段寻寻觅觅后才发现真爱的爱情故事由此展开。
由北京东王文化发展有限公司、上海电影集团公司联合出品的32集电视连续剧《武十郎》原名《相约在擂台》，于2007年首播，由杨千嬅、霍建华、胡宇崴、张萌、柏雪、张国立等领衔主演。
野泽雅子 土家里织 纳谷悟朗 伊藤美纪 小林克也 绪方贤一 吉村佣 加贺谷純一 速水奖 鹰森淑乃 巴菁子 松冈洋子 坂本千夏 吉田美保 稻叶实 北村弘一 折笠爱 泷口顺平 三浦雅子 富田耕生 小野健一 菅原淳一 荒川太郎 富山敬 藤本让 吉田理保子 田中真弓 小林修 水谷优子 小宫和枝 渊崎由里子 大泷进矢 井上瑶 上田敏也 笹冈繁藏 水鸟铁夫 关川真佐美 石田纯子 佐佐木望 内海贤二 筈见纯 羽村京子 京田尚子 津嘉山正种 秋山照子 加藤正之 高田由美 寺岛干夫 渡边久美子 安永沙都子 真柴摩利 池本小
上村祐翔 宫野真守 细谷佳正 神谷浩史 丰永利行 花仓桔道 岛村侑 诸星堇 小见川千明 小山力也 小野贤章 谷山纪章 羽多野涉 小清水亚美 濑户麻沙美 宫本充 雨宫天 樱井孝宏 植田光 森川智之 花泽香菜 福山润 石田彰
詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普
艾莉森·戈尔斯克 艾美·斯托尔特 贾斯汀·波尔蒂 本尼迪克特·塞巴斯蒂安 卢克·法托鲁索 卡伊欧·普利斯 艾丽莎·菲洛拉莫 罗斯·福特 梅森·格里尔 杰里米·M·英曼 凯特·沃森